minority government أمثلة على

• After all, he led a minority government for seven years.
  لقد قاد حكومة أقلية لمدة 7 سنوات
• The Labor Party formed a minority government with the 3 independents.
  فقام حزب العمل بتشكيل حكومة أقلية مع المستقلين الثلاثة.
• He formed a minority government and became Chief Minister.
  وشكل حكومة أقلية وأصبح رئيسًا للوزراء.
• Labour formed their first brief minority government in 1928 which lasted for 18 days only.
  شكّل العمال أول حكومة أقلية وجيزة من عام 1928 والتي استمرت لمدة 18 يوما فقط.
• The centre-right Alliance withdrew from the agreements in 2015, but allowed the minority government to continue governing.
  انسحب حزب اليمين الوسطي في عام 2015 لكنه سمح لحكومة الأقلية بإكمال الحكم.
• Under his leadership the Social Democrats were trusted to form a minority government already less than 10 years after the bloody civil war.
  تحت قيادته وموثوق بها الحزب الديمقراطي الاشتراكي لتشكيل حكومة أقلية بالفعل أقل من 10 سنوات بعد حرب أهلية دامية.
• In 2008, Canadian Prime Minister Stephen Harper, of the re-appointed minority government of Canada, requested that Governor-General Michaëlle Jean prorogue Parliament.
  في عام 2008، تقدِّم ستيفن هاربر رئيس وزراء كندا عن حكومة الأقلية التي أعيد انتخابها بطلب للحاكم العام ميشيل جان بإرجاء البرلمان.
• In February 2009, a minority government took office, headed by Jóhanna Sigurðardóttir, the world's first openly gay head of government in modern times.
  تسلمت حكومة الأقلية السلطة برئاسة يوهانا سيغورذاردوتير في فبراير من عام 2009 ما جعلها أول رئيسة حكومة مثلية علناً في التاريخ الحديث.
• The minority government of Jim Callaghan came when Labour ended their 15-month Lib-Lab pact with the Liberals having lost their majority in early 1977.
  ولقد أتت حكومة الأقلية برئاسة جيم كالاهان عندما أنهى حزب العمال حلف الليبراليين الديمقراطيين والعمال الذي استمر لفترة 15 شهرًا عندما خسر الليبراليون الأغلبية في بداية عام 1977.
• Alternatively, a minority government may be formed, establishing confidence and supply agreements in return for policy concessions agreed in advance, or relying on case by case support.
  أو بدلاً من ذلك يتم تشكيل حكومة أقلية وعقد اتفاقات الثقة والتوريد مقابل الحصول على امتيازات سياسية أو الاعتماد على الدعم الفردي من كل حالة.
• The following year, President Bonaparte was declared Emperor Napoleon III, by which time Russell's administration had been replaced by a short-lived minority government led by Lord Derby.
  في العام التالي تم إعلان الرئيس نابليون بونابرت الإمبراطو نابليون الثالث في الوقت ذاته تم عزل حكومة راسل وتعيين أخرى قصيرة الأمد مكونة من أقليات بقيادة لورد ديربى.
• The predominantly white minority government there opposed an immediate transfer to black majority rule before the colony had achieved sovereign statehood, and in November 1965 it unilaterally declared independence.
  وقد عارضت حكومة الأقلية البيضاء في الغالب هناك نقل فوري إلى حكم الأغلبية السوداء قبل أن تكون المستعمرة قد حققت دولة ذات سيادة، وفي نوفمبر 1965 أعلنت استقلالها من جانبها.